¿Esta paciente se puede considerar competente para seguir tratamiento sin notificar a sus padres el proceso de asistencia y tratamiento, a pesar de que el terapeuta lo considere necesario para el tratamiento?

¿Es pot considerar aquesta pacient "menor madura" competent per seguir un tractament, sense que es notifiquin l'assistència i el tractament als seus pares, malgrat que el terapeuta ho consideri necessari per al tractament?

El conflicto ético es que el rechazo del tratamiento del paciente supone la evolución de una enfermedad infecto-contagiosa grave que implica riesgo de salud por contagio a terceros.

El conflicte ètic es troba en el fet que el rebuig del tractament per part del pacient suposa l’evolució d’una malaltia infectocontagiosa greu que implica un risc de salut per possible contagi a tercers.

El problema ético que es presenta en este caso es si los hijos de la María, con el objetivo de proteger su madre o, en nombre del principio de seguridad, pueden poner freno a una decisión autónoma de la su madre aunque esta comporte un riesgo importante para su integridad física.

El problema ètic que es presenta en aquest cas és si els fills de la Maria,  amb l’objectiu de protegir la seva
mare o, dit altrament, en nom del principi de seguretat, poden posar fre a una decisió autònoma de la seva
mare encara que aquesta comporti un risc important per a la seva integritat física.

El nucli ètic del cas que ens ocupa és el dubte que genera en el professional el rebuig d’una part del tractament proposat. En aquest cas es planteja una disjuntiva entre el tractament  ofert pel professional (beneficència) i  el respecte al dret a l’autonomia que té la pacient, el qual inclou el dret a acceptar amb limitacions un tractament determinat.
 

El núcleo ético del caso que nos ocupa es la duda que genera en el profesional el rechazo de una parte del tratamiento propuesto. En este caso se plantea una disyuntiva entre el tratamiento  ofrecido por el profesional (beneficencia) y  el respecto al derecho a la autonomía que tiene la paciente, el cual incluye el derecho a aceptar con limitaciones uno trata mente determinado.

La trabajadora social se plantea si hace falta o no iniciar una intervención ante la decisión del padre y la repercusión que tendría sobre los menores, dado que entran en conflicto la decisión del padre en la gestión del proceso de morir y los derechos de los menores a compartir la decisión con su madre una información que afecta su vida personal.

La treballadora social es planteja si cal o no iniciar una intervenció davant la decisió del pare i la repercusió que tindria sobre els menors, atès que entren en conflicte la decisió del pare en la gestió del procés de morir i els drets dels menors a compartir la decisió amb la seva mare una informació que afecta la seva vida personal.